Política de privacidade

1. Controlador
Stefan Merthan
Kite-Engineer
Hauptstraße 6
84107 Weihmichl
Alemanha
E-mail: stefan@kite-engineer.de

2. Notas gerais sobre o tratamento de dados
Levamos a sério a proteção dos seus dados pessoais. Os dados pessoais são tratados de forma confidencial e de acordo com as leis de proteção de dados aplicáveis e esta política.

3. Recolha e tratamento de dados pessoais

a) Ao visitar o site
Ao aceder ao nosso site, recolhemos automaticamente os seguintes dados de registo:

Endereço IP
Data e hora do acesso
Página/ficheiro solicitado
User-Agent (tipo e versão do navegador e sistema operativo)
URL de referência (referrer)

Estes dados servem para garantir o funcionamento estável do site e não são usados para identificar pessoas. São armazenados enquanto forem necessários para a operação segura e para a investigação de incidentes; actualmente não existe eliminação automática após um prazo fixo. Base legal: Art. 6(1)(f) GDPR (interesse legítimo na estabilidade e segurança do site).

b) Análise das visitas ao site
Para analisar as visitas e melhorar a nossa presença online, utilizamos o software de análise auto-hospedado Umami, que não utiliza cookies. Assim registamos sessões de visita de forma parcimoniosa, bem como eventos anónimos de funcionalidade (p. ex. carregar mapa, escolher pacote, sucesso do formulário), sem nomes, e-mails ou conteúdo de mensagens. Os endereços IP são tratados apenas de forma anonimizada (hash com salt rotativo diário) e não são armazenados de forma permanente. Os dados de análise e eventos permanecem na nossa base de dados até os eliminarmos; actualmente não existe eliminação automática após um prazo fixo.

Base legal: interesse legítimo nos termos do Art. 6(1)(f) GDPR. O nosso interesse legítimo é a otimização da oferta online e do site.

Os dados gerados são tratados e armazenados exclusivamente na UE (Alemanha), incluindo cópias de segurança junto de um fornecedor alemão. Não há outra utilização, cruzamento com outros dados nem transmissão a terceiros para fins próprios. Não é necessário consentimento nos termos do § 25(1) TDDDG, porque não são armazenadas nem lidas informações no seu dispositivo terminal (medição sem cookies). A interface de administração da análise não é acessível publicamente.

Pode opor-se a qualquer momento ao tratamento para medição de alcance nos termos do Art. 21 GDPR. Envie a oposição para stefan@kite-engineer.de.

c) Formulário de pedido
Se utilizar o formulário, processamos os dados que indica (nome, e-mail, pacote escolhido, períodos desejados, número de pessoas no coaching, dias e horas de coaching solicitados, nível de kite e objetivos, e mensagens opcionais) para responder. Base: Art. 6(1)(b) e/ou (f) GDPR. O envio é feito por e-mail através do nosso prestador StackForge UG (haftungsbeschränkt), Bergstr. 4, 84107 Weihmichl; retenção pelo tempo necessário à tramitação e eventual seguimento, no máximo conforme prazos legais de conservação.

d) OpenStreetMap (sob demanda)
Na página inicial pode carregar opcionalmente um mapa interativo (“Carregar mapa”). Só depois dessa ação os tiles são buscados nos servidores da OpenStreetMap Foundation. O seu endereço IP e dados técnicos de conexão (p. ex. user-agent) podem ser transmitidos à OpenStreetMap Foundation. Base legal: Art. 6(1)(a) GDPR (consentimento ao ativar o mapa). Mais informações: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

e) Links externos
Links para terceiros (p. ex. Signal, WhatsApp, Matrix, Instagram, www.kite-engineer.de) sujeitam-se às respetivas políticas de privacidade.

4. Os seus direitos
Tem direito de acesso, retificação, eliminação, restrição, portabilidade e oposição, conforme a lei, bem como o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo.

5. Atualidade
Esta política aplica-se a coaching.kite-engineer.dev (Kite-Engineer Trip).